Übersetzen Türkisch Arabisch إن هو إلا

Türkisch

Arabisch

'O Kur'ân, bütün âlemler için bir zikir, bir ögüttür. '

إن هو إلا ذكر للعالمين
O(nun konusmasi kendisine ) vahyedilenden baskasi degildir.

إن هو إلا وحي يوحى
O, âlemler için ögütten baska bir sey degildir,

إن هو إلا ذكر للعالمين
Benim için çocuk oyuncağı.

إن هو إلاّ عمل يسير
Fark etmez.

لا يهم إن هو إلا تحصيل حاصل
Kral değil ki o! O bir piç!

،ليس ملكًا !إنّ هو إلّا لقيط
Şu anda tutuklanmaması çok önemli.

والأمر المهم الأن هو ألا يتم إعتقاله فى الوقت الحالى
623 00:25:19,295 --> 00:25:20,694 Elini ver bana.

نعم إنه هو ألا يجب أن أجيبه على السؤال ؟
Buna karsilik onlardan herhangi bir ücret de istemiyorsun. O Kur'ân, âlemlere ancak bir ögüttür.

وما تسألهم عليه من أجر إن هو إلا ذكر للعالمين
'Bu, yalnizca kendisinde delilik bulunan bir kimsedir. Öyle ise, bir süreye kadar ona katlanip (durumu) gözetleyin bakalim.'

إن هو إلا رجل به جنة فتربصوا به حتى حين